Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 181
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | staw.topbar.teasertext | Versandkostenfrei ab 500€ Bestellwert |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 1 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | staw.navigation.firstlink | /produkte/ |
| en-GB | messages | 3 | staw.navigation.firsttext | Christmas |
| en-GB | messages | 1 | staw.navigation.secondlink | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.navigation.secondtext | Pflanzenbilder |
| en-GB | messages | 1 | staw.navigation.thirdlink | /Raeume/ |
| en-GB | messages | 3 | staw.navigation.thridtext | Inspiration |
| en-GB | messages | 1 | staw.navigation.fifthlink | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.navigation.fifthtext | Kontakt |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 3 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 1 | account.loginHeader | I'm a customer already! |
| en-GB | messages | 1 | account.loginFormDescription | Log in with email address and password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | Login advantages: |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | Express shopping |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | Save your data and settings |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | Order overview and shipping information |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | Manage your newsletter subscription |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | I'm a new customer! |
| en-GB | messages | 2 | account.personalTypeLabel | Account type |
| en-GB | messages | 21 | general.required | * |
| en-GB | messages | 2 | account.personalTypePlaceholder | Select... |
| en-GB | messages | 2 | account.personalTypePrivate | Private |
| en-GB | messages | 2 | account.personalTypeBusiness | Commercial |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Salutation |
| en-GB | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | First name |
| en-GB | messages | 12 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Company" ] [ "%field%" => "Street address" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] [ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Company" ] [ "%field%" => "Street address" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] |
Input should not be empty. |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Enter first name... |
| en-GB | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | Last name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Enter last name... |
| en-GB | messages | 4 | address.companyNameLabel | Company |
| en-GB | messages | 2 | address.companyNamePlaceholder | Enter company... |
| en-GB | messages | 2 | address.companyDepartmentLabel | Department |
| en-GB | messages | 2 | address.companyDepartmentPlaceholder | Enter department... |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.label | Legal form |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.placeholder | Please select... |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.LIMITED_COMPANY | Limited liability company |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.PUBLIC_LIMITED_COMPANY | Public limited company |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.ENTREPRENEURIAL_COMPANY | Entrepreneurial company (with limited liability) |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.LIMITED_PARTNERSHIP_LIMITED_COMPANY | Limited liability company and limited partnership |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.LIMITED_PARTNERSHIP | Limited partnership |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.GENERAL_PARTNERSHIP | General partnership |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.REGISTERED_SOLE_TRADER | Registered sole trader |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.SOLE_TRADER | Sole trader |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.CIVIL_LAW_PARTNERSHIP | Civil law partnership |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.PUBLIC_INSTITUTION | Public institution |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.entityType.OTHER | Other |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.registrationId.label | Registration ID |
| en-GB | messages | 2 | KlarnaPayment.registrationId.placeholder | Enter registration ID... |
| en-GB | messages | 1 | address.companyVatLabel | VAT Reg.No. |
| en-GB | messages | 1 | address.companyVatPlaceholder | VAT Reg.No. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailLabel | Email address |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Email address confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Enter your email address once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | Email addresses do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Passwords must have a minimum length of 8 characters. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Password confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Enter your new password once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | The passwords you have entered do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Your address |
| en-GB | messages | 4 | address.streetLabel | Street address |
| en-GB | messages | 2 | address.streetPlaceholder | Enter street address... |
| en-GB | messages | 4 | address.zipcodeLabel | Postal code |
| en-GB | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | Enter postal code... |
| en-GB | messages | 4 | address.cityLabel | City |
| en-GB | messages | 2 | address.cityPlaceholder | Enter city... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryLabel | Country |
| en-GB | messages | 2 | address.countryPlaceholder | Select country... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStateLabel | State |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Select state... |
| en-GB | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | Shipping and billing address do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Alternative shipping address |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/0189e3c3944373219c85713cbdad33ac" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/0189e3c39441705aad025e8ec0f48e58" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/0189e3c3944373219c85713cbdad33ac" href="/en/widgets/cms/0189e3c3944373219c85713cbdad33ac" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/0189e3c39441705aad025e8ec0f48e58" href="/en/widgets/cms/0189e3c39441705aad025e8ec0f48e58" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerSubmit | Continue |
| en-GB | messages | 1 | staw.newsletter.text | <a href="https://www.stylegreen.de/cat/index/sCategory/565" rel="nofollow noopener">Newsletter abonnieren und <b>10 €</b> Rabatt sichern!</a> |
| en-GB | messages | 1 | staw.newsletter.buttonlink | / |
| en-GB | messages | 1 | staw.newsletter.buttontext | zum Newsletter |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.service.headline | Our Service |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.service.firstlink | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.service.firsttext | Hand gemacht |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.service.secondlink | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.service.secondtext | Schnelle Lieferung |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.service.thirdlink | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.service.thirdtext | Persönliche Beratung |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.service.fourthlink | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.service.fourthtext | Konfigurator |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.questions.headline | Fragen |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.questions.number | +49 8102 984962-0 |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.questions.kontakttext | Kontakt |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.questions.sociallink1 | / |
| en-GB | messages | 4 | staw.footer.questions.sociallink1text | |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.questions.sociallink1icon | https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/5968/5968764.png |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.questions.sociallink2 | / |
| en-GB | messages | 4 | staw.footer.questions.sociallink2text | |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.questions.sociallink2icon | https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/5968/5968764.png |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.questions.sociallink3 | / |
| en-GB | messages | 4 | staw.footer.questions.sociallink3text | |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.questions.sociallink3icon | https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/5968/5968764.png |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.payment.logo | https://stylegreensw6.stoneandwater.online/media/24/ca/17/1692069541/stylegreen-logo.webp |
| en-GB | messages | 2 | staw.footer.payment.logotext | Stylegreen |
| en-GB | messages | 2 | staw.footer.payment.headline | Sicher Bezahlen |
| en-GB | messages | 2 | staw.footer.payment.logo1 | https://stylegreen-shop.cstatic.io/media/vector/99/aa/dc/paypal.svg |
| en-GB | messages | 4 | staw.footer.payment.logo1text | PayPal |
| en-GB | messages | 2 | staw.footer.payment.logo2 | https://stylegreen-shop.cstatic.io/media/vector/99/aa/dc/paypal.svg |
| en-GB | messages | 4 | staw.footer.payment.logo2text | Amazon Pay |
| en-GB | messages | 2 | staw.footer.payment.logo3 | https://stylegreen-shop.cstatic.io/media/vector/99/aa/dc/paypal.svg |
| en-GB | messages | 4 | staw.footer.payment.logo3text | Kreditkarte |
| en-GB | messages | 2 | staw.footer.payment.logo4 | https://stylegreen-shop.cstatic.io/media/vector/99/aa/dc/paypal.svg |
| en-GB | messages | 4 | staw.footer.payment.logo4text | Visa |
| en-GB | messages | 2 | staw.footer.payment.logo5 | https://stylegreen-shop.cstatic.io/media/vector/99/aa/dc/paypal.svg |
| en-GB | messages | 4 | staw.footer.payment.logo5text | Vorauskasse |
| en-GB | messages | 2 | staw.footer.payment.logo6 | https://stylegreen-shop.cstatic.io/media/vector/99/aa/dc/paypal.svg |
| en-GB | messages | 4 | staw.footer.payment.logo6text | Sofort |
| en-GB | messages | 2 | staw.footer.shipping.headline | Sicherer Versand |
| en-GB | messages | 2 | staw.footer.shipping.logo1 | https://stylegreen-shop.cstatic.io/media/vector/99/aa/dc/paypal.svg |
| en-GB | messages | 4 | staw.footer.shipping.logo1text | DHL |
| en-GB | messages | 2 | staw.footer.shipping.logo2 | https://stylegreen-shop.cstatic.io/media/vector/99/aa/dc/paypal.svg |
| en-GB | messages | 4 | staw.footer.shipping.logo2text | DPD |
| en-GB | messages | 2 | staw.footer.shipping.logo3 | https://stylegreen-shop.cstatic.io/media/vector/99/aa/dc/paypal.svg |
| en-GB | messages | 4 | staw.footer.shipping.logo3text | UPS Versand Stylegreen |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.company.headline | Unternehmen |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.company.link1 | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.company.text1 | Karriere |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.company.link2 | https://www.dropbox.com/home/styleGREEN%20by%20FlowerArt%20GmbH/10%20Share-Links%20neu/Presse |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.company.text2 | Presse |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.company.link3 | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.company.text3 | Katalog |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.company.link4 | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.company.text4 | Händler werden |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.info.headline | Informationen |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.info.link1 | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.info.text1 | FAQ |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.info.link2 | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.info.text2 | AGB |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.info.link3 | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.info.text3 | Zahlung & Versand |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.lower.imprintlink | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.lower.imprinttext | Impressum |
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.lower.datenschutzlink | / |
| en-GB | messages | 3 | staw.footer.lower.datenschutztext | Datenschutz |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/0189e3c3944373219c85713cbdad33ac" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/0189e3c3944373219c85713cbdad33ac" href="/en/widgets/cms/0189e3c3944373219c85713cbdad33ac" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 | dmits.vatcheck.error.checkoutfreetaxnotice | The order is subject to a check of the tax number in the tax office of the EU and is checked for validity with each order. |
| en-GB | messages | 1 | dmits.vatcheck.error.noticeservicenotavailable | <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>VAT ID Service is currently unavailable. Try later or sign up as a private person.</div></div></div> |
| en-GB | messages | 1 | dmits.vatcheck.error.vatid | Vat Id is invalid |
| en-GB | messages | 1 | dmits.vatcheck.error.vatidform | <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>Vat Id is invalid</div></div></div> |
| en-GB | messages | 1 | dmits.vatcheck.error.ordererror | <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>You have no valid VAT ID<br><a href='/account/profile'>Enter VAT ID</a></div></div></div> |
| en-GB | messages | 1 | dmits.vatcheck.error.ordererroraddress | <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>Please check the delivery address. This does not match the VAT ID address: Your entry: %companyShipping% %streetShipping% %zipcodeShipping% %cityShipping% %countryShipping%. Data from register %company% %street% %zipcode% %city% %country%</div></div></div> |
| en-GB | messages | 1 | dmits.vatcheck.error.errorcompany | <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>The company doesn't fit. Should %company% be taken over? %buttonYes%</div></div></div> |
| en-GB | messages | 1 | dmits.vatcheck.error.errorstreet | <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>The street doesn't fit. Should %street% be taken over? %buttonYes%</div></div></div> |
| en-GB | messages | 1 | dmits.vatcheck.error.errorzipcode | <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>The zipcode doesn't fit. Should %zipcode% be taken over? %buttonYes%</div></div></div> |
| en-GB | messages | 1 | dmits.vatcheck.error.errorcity | <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>The city doesn't fit. Should %city% be taken over? %buttonYes%</div></div></div> |
| en-GB | messages | 1 | dmits.vatcheck.error.errorcountry | <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>The country doesn't fit. Should %country% be taken over? %buttonYes%</div></div></div> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | staw.footer.questions.kontaktlink | staw.footer.questions.kontaktlink |