GET https://stylegreensw6.stoneandwater.online/account/login

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 182

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 staw.topbar.teasertext <a style="color: white; text-decoration: none" href="https://stylegreensw6.stoneandwater.online/newsletter">Newsletter abonnieren und <b>10 €</b> Rabatt sichern!</a>
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 1 staw.navigation.firstlink /produkte
de-DE messages 3 staw.navigation.firsttext Produkte
de-DE messages 1 staw.navigation.secondlink /pflanzen-und-mooswaende
de-DE messages 3 staw.navigation.secondtext Maßanfertigung
de-DE messages 1 staw.navigation.thirdlink /Raeume
de-DE messages 3 staw.navigation.thridtext Räume
de-DE messages 1 staw.navigation.fifthlink /Kontakt
de-DE messages 3 staw.navigation.fifthtext Kontakt
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 account.loginHeader Ich bin bereits Kunde
de-DE messages 1 account.loginFormDescription Einloggen mit E-Mail-Adresse und Passwort
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 account.registerAdvantagesHeader Vorteile einer Registrierung:
de-DE messages 1 account.registerAdvantage1 Schnelles Einkaufen
de-DE messages 1 account.registerAdvantage2 Speichern Sie Ihre Daten und Einstellungen.
de-DE messages 1 account.registerAdvantage3 Bestellübersicht und Versandinformationen
de-DE messages 1 account.registerAdvantage4 Verwalten Sie Ihr Newsletter-Abonnement
de-DE messages 1 account.registerPersonalHeader Ich bin Neukunde!
de-DE messages 2 account.personalTypeLabel Kontotyp
de-DE messages 21 general.required *
de-DE messages 2 account.personalTypePlaceholder Auswählen ...
de-DE messages 2 account.personalTypePrivate Privat
de-DE messages 2 account.personalTypeBusiness Gewerblich
de-DE messages 2 account.personalSalutationLabel Anrede
de-DE messages 4 account.personalFirstNameLabel Vorname
de-DE messages 12 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 2 account.personalFirstNamePlaceholder Vornamen eingeben ...
de-DE messages 4 account.personalLastNameLabel Nachname
de-DE messages 2 account.personalLastNamePlaceholder Nachnamen eingeben ...
de-DE messages 4 address.companyNameLabel Firma
de-DE messages 2 address.companyNamePlaceholder Firma eingeben ...
de-DE messages 2 address.companyDepartmentLabel Abteilung
de-DE messages 2 address.companyDepartmentPlaceholder Abteilung eingeben ...
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.label Rechtsform
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.placeholder Bitte wählen...
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.LIMITED_COMPANY Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.PUBLIC_LIMITED_COMPANY Aktiengesellschaft (AG)
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.ENTREPRENEURIAL_COMPANY UG (haftungsbeschränkt)
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.LIMITED_PARTNERSHIP_LIMITED_COMPANY Gesellschaft mit beschränkter Haftung und Kommanditgesellschaft (GmbH & KG)
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.LIMITED_PARTNERSHIP Kommanditgesellschaft (KG)
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.GENERAL_PARTNERSHIP Offene Handelsgesellschaft (OHG)
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.REGISTERED_SOLE_TRADER Eingetragener Kaufmann/Kauffrau
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.SOLE_TRADER Einzelunternehmen/Freiberuf
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.CIVIL_LAW_PARTNERSHIP Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.PUBLIC_INSTITUTION Öffentliche Einrichtung
de-DE messages 2 KlarnaPayment.entityType.OTHER Sonstige
de-DE messages 2 KlarnaPayment.registrationId.label Handelsregisternummer
de-DE messages 2 KlarnaPayment.registrationId.placeholder Handelsregisternummer eingeben...
de-DE messages 1 address.companyVatLabel Umsatzsteuer-ID
de-DE messages 1 address.companyVatPlaceholder Umsatzsteuer-ID
de-DE messages 1 account.personalMailLabel Neue E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.personalMailPlaceholder Neue E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationLabel E-Mail-Adressen-Bestätigung
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationPlaceholder E-Mail-Adresse erneut eingeben ...
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationInvalidMessage Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.
de-DE messages 1 account.personalPasswordLabel Passwort
de-DE messages 1 account.personalPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 2 account.personalPasswordDescription Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationLabel Passwort-Bestätigung
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationPlaceholder Passwort erneut eingeben ...
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage Die Passwörter stimmen nicht überein.
de-DE messages 1 account.registerAddressBillingHeader Ihre Adresse
de-DE messages 4 address.streetLabel Straße und Hausnummer
de-DE messages 2 address.streetPlaceholder Straße und Hausnummer eingeben ...
de-DE messages 4 address.zipcodeLabel PLZ
de-DE messages 2 address.zipcodePlaceholder PLZ eingeben ...
de-DE messages 4 address.cityLabel Ort
de-DE messages 2 address.cityPlaceholder Ort eingeben ...
de-DE messages 2 address.countryLabel Land
de-DE messages 2 address.countryPlaceholder Land auswählen ...
de-DE messages 2 address.countryStateLabel Bundesland
de-DE messages 2 address.countryStatePlaceholder Bundesland auswählen ...
de-DE messages 1 account.registerDifferentShipping Lieferadresse weicht von Rechnungsadresse ab.
de-DE messages 1 account.registerAddressShippingHeader Abweichende Lieferadresse
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/0189e3c3944373219c85713cbdad33ac" href="/widgets/cms/0189e3c3944373219c85713cbdad33ac" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/0189e3c39441705aad025e8ec0f48e58" href="/widgets/cms/0189e3c39441705aad025e8ec0f48e58" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 account.registerSubmit Weiter
de-DE messages 1 staw.newsletter.text <a href="https://stylegreensw6.stoneandwater.online/newsletter" rel="nofollow noopener" style="color: white; text-decoration: none">Newsletter abonnieren und <b>10 €</b> Rabatt sichern!</a>
de-DE messages 1 staw.newsletter.buttonlink /newsletter
de-DE messages 1 staw.newsletter.buttontext Jetzt anmelden
de-DE messages 1 staw.footer.service.headline Unser Service
de-DE messages 1 staw.footer.service.firstlink /ueber-uns/so-entstehen-die-produkte
de-DE messages 3 staw.footer.service.firsttext Hand gemacht
de-DE messages 1 staw.footer.service.secondlink /zahlung-und-versand
de-DE messages 3 staw.footer.service.secondtext Schnelle Lieferung
de-DE messages 1 staw.footer.service.thirdlink /kontakt
de-DE messages 3 staw.footer.service.thirdtext Persönliche Beratung
de-DE messages 1 staw.footer.service.fourthlink https://konfigurator.stylegreen.de/de/model
de-DE messages 3 staw.footer.service.fourthtext Konfigurator
de-DE messages 1 staw.footer.questions.headline Fragen
de-DE messages 1 staw.footer.questions.number +49 8102 984962-0
de-DE messages 1 staw.footer.questions.kontaktlink /Kontakt/
de-DE messages 3 staw.footer.questions.kontakttext Kontakt
de-DE messages 1 staw.footer.questions.sociallink1 https://www.instagram.com/_stylegreen/
de-DE messages 4 staw.footer.questions.sociallink1text Instagram
de-DE messages 1 staw.footer.questions.sociallink1icon /media/7c/3f/72/1711036904/Instagram.svg
de-DE messages 1 staw.footer.questions.sociallink2 https://www.pinterest.de/stylegreende/_created/
de-DE messages 4 staw.footer.questions.sociallink2text Pinterest
de-DE messages 1 staw.footer.questions.sociallink2icon /media/5b/a9/c6/1711036904/Pinterest.svg
de-DE messages 1 staw.footer.questions.sociallink3 https://www.linkedin.com/company/stylegreen/?originalSubdomain=de
de-DE messages 4 staw.footer.questions.sociallink3text LinkedIn
de-DE messages 1 staw.footer.questions.sociallink3icon /media/7e/d5/10/1711036904/LinkedIn.svg
de-DE messages 1 staw.footer.payment.logo https://stylegreensw6.stoneandwater.online/media/24/ca/17/1692069541/stylegreen-logo.webp
de-DE messages 2 staw.footer.payment.logotext Stylegreen
de-DE messages 2 staw.footer.payment.headline Sicher Bezahlen
de-DE messages 2 staw.footer.payment.logo1 /media/fc/c4/53/1711036195/paypal.svg
de-DE messages 4 staw.footer.payment.logo1text PayPal
de-DE messages 2 staw.footer.payment.logo2 /media/10/4d/ab/1711036195/american_express2.svg
de-DE messages 4 staw.footer.payment.logo2text American Express
de-DE messages 2 staw.footer.payment.logo3 /media/41/a9/7a/1711036195/maestro.svg
de-DE messages 4 staw.footer.payment.logo3text Maestro
de-DE messages 2 staw.footer.payment.logo4 /media/32/12/63/1711036195/visa.svg
de-DE messages 4 staw.footer.payment.logo4text Visa
de-DE messages 2 staw.footer.payment.logo5 /media/61/0c/02/1711036195/vorauskasse.svg
de-DE messages 4 staw.footer.payment.logo5text Vorauskasse
de-DE messages 2 staw.footer.payment.logo6 /media/c7/5f/39/1711036195/sofort.svg
de-DE messages 4 staw.footer.payment.logo6text Sofort
de-DE messages 2 staw.footer.shipping.headline Sicherer Versand
de-DE messages 2 staw.footer.shipping.logo1 /media/40/25/2c/1711036615/dhl.svg
de-DE messages 4 staw.footer.shipping.logo1text DHL
de-DE messages 2 staw.footer.shipping.logo2 /media/73/f5/50/1711036615/dpd.svg
de-DE messages 4 staw.footer.shipping.logo2text DPD
de-DE messages 2 staw.footer.shipping.logo3 /media/cd/c4/0e/1711036615/ups2.svg
de-DE messages 4 staw.footer.shipping.logo3text UPS
de-DE messages 1 staw.footer.company.headline Unternehmen
de-DE messages 1 staw.footer.company.link1 /Karriere/
de-DE messages 3 staw.footer.company.text1 Karriere
de-DE messages 1 staw.footer.company.link2 https://www.dropbox.com/home/styleGREEN%20by%20FlowerArt%20GmbH/10%20Share-Links%20neu/Presse
de-DE messages 3 staw.footer.company.text2 Presse
de-DE messages 1 staw.footer.company.link3 /media/ec/d2/80/1695885915/styleGREEN_Katalog_2021.pdf
de-DE messages 3 staw.footer.company.text3 Katalog
de-DE messages 1 staw.footer.company.link4 /forms/Registrierung-fuer-Haendler
de-DE messages 3 staw.footer.company.text4 Händler werden
de-DE messages 1 staw.footer.info.headline Informationen
de-DE messages 1 staw.footer.info.link1 /faq
de-DE messages 3 staw.footer.info.text1 FAQ
de-DE messages 1 staw.footer.info.link2 /AGB
de-DE messages 3 staw.footer.info.text2 AGB
de-DE messages 1 staw.footer.info.link3 /zahlung-und-versand/
de-DE messages 3 staw.footer.info.text3 Zahlung &amp; Versand
de-DE messages 1 staw.footer.lower.imprintlink /Kundenservice-Kontakt/Impressum/
de-DE messages 3 staw.footer.lower.imprinttext Impressum
de-DE messages 1 staw.footer.lower.datenschutzlink /Datenschutz/
de-DE messages 3 staw.footer.lower.datenschutztext Datenschutz
de-DE messages 1 cookie.messageText <b>Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig!</b><br>Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmöglichste Erfahrung auf unserer Webseite zu bieten. Davon sind einige Cookies für die Nutzung unserer Webseite notwendig, während andere Cookies dabei helfen, Ihr Shopping-Erlebnis in Zukunft zu verbessern oder die Wirksamkeit unserer Werbebemühungen zu ermitteln. Wenn Sie auf "Cookies akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung aller Cookies zu. Unter "Cookie-Einstellungen" können Sie selbst bestimmen, welche Cookies Sie zulassen möchten. Diese Einstellungen können Sie jederzeit ändern. Da wir Ihre Privatsphäre schätzen, bitten wir Sie die folgenden Technologien einsetzen zu dürfen. Sie können Ihre Einstellungen später jederzeit ändern/widerrufen, indem Sie auf die Einstellungen in der linken unteren Ecke des Browsers klicken.<br><a title="Mehr Informationen" href="/widgets/cms/0189e3c3944373219c85713cbdad33ac" data-url="/widgets/cms/0189e3c3944373219c85713cbdad33ac" data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 general.back Zurück
de-DE messages 1 dmits.vatcheck.error.checkoutfreetaxnotice Die Bestellung erfolgt unter Vorbehalt einer Überprüfung der Steuernummer in der Steuerstelle der EU und wird bei jeder Bestellung auf Gültigkeit überprüft.
de-DE messages 1 dmits.vatcheck.error.noticeservicenotavailable <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>USt-Id Service ist gerade nicht erreichbar. Versuchen Sie es später oder melden Sie sich als Privatperson an.</div></div></div>
de-DE messages 1 dmits.vatcheck.error.vatid USt Id ist ungültig
de-DE messages 1 dmits.vatcheck.error.vatidform <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>USt Id ist ungültig</div></div></div>
de-DE messages 1 dmits.vatcheck.error.ordererror <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>Sie haben keine gültige USt Id eingegeben<br><a href='/account/profile'>USt Id eingeben</a></div></div></div>
de-DE messages 1 dmits.vatcheck.error.ordererroraddress <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>Bitte prüfen Sie die Lieferadresse. Diese passt nicht zur UStId Adresse: Ihre Angabe:%companyShipping% %streetShipping% %zipcodeShipping% %cityShipping% %countryShipping%. Angaben vom Register %company% %street% %zipcode% %city% %country%</div></div></div>
de-DE messages 1 dmits.vatcheck.error.errorcompany <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>Die Firma passt nicht. Soll %company% übernommen werden? %buttonJa%</div></div></div>
de-DE messages 1 dmits.vatcheck.error.errorstreet <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>Die Straße passt nicht. Soll %street% übernommen werden? %buttonJa%</div></div></div>
de-DE messages 1 dmits.vatcheck.error.errorzipcode <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>Die PLZ passt nicht. Soll %zipcode% übernommen werden? %buttonJa%</div></div></div>
de-DE messages 1 dmits.vatcheck.error.errorcity <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>Die Stadt passt nicht. Soll %city% übernommen werden? %buttonJa%</div></div></div>
de-DE messages 1 dmits.vatcheck.error.errorcountry <div class='alert alert-danger'><div class='alert-content-container'><div class='alert-content'>Das Land passt nicht. Soll %country% übernommen werden? %buttonJa%</div></div></div>

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.